Да 130-годдзя з дня нараджэння Я.Купалы і Я.Коласа
Мяне ў жывых не стане,
Сыду я ў небыццё,
Ды вечна будзе ранне,
I песні, і жыццё.
Колас
У 2012 годзе Беларусь адзначае 130-годдзе з дня нараджэння класікаў беларускай літаратуры, знакамітых песняроў беларускага народа, народных паэтаў Янкі Купалы і Якуба Коласа. Сваімі творамі яны ўзнялі беларускую літаратуру на сусветны ўзровень, выявілі незвычайную сілу і творчую моц беларускага слова.
Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь А.Г. Лукашэнка ў мэтах арганізацыі належнага ўзроўню святкавання юбілея класікаў беларускай літаратуры падпісаў Указ № 487 (25.10.2011г.) “Аб мерапрыемствах, прысвечаных 130-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа”.
Рэспубліканскі план прадугледжвае шэраг мерапрыемстваў:
1. Найбольш знакавыя і маштабныя мерапрыемствы пройдуць на радзіме класікаў – у вёсцы Вязынка Маладзечанскага раёна і ўрочышчы Бервянец Стаўбцоўскага раёна. У гэтых мерапрыемствах будуць удзельнічаць беларускія пісьменнікі, паэты, творчыя калектывы, майстры дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва.
2. У НББ будзе працаваць выстава кніг Купалы і Коласа.
3. У Дзяржаўным літаратурным музеі імя Я.Купалы пройдуць 10-я міжнародныя «Купалаўскiя чытаннi».
4. Гэтай жа тэме ў верасні будуць прысвечаны рэспубліканская мастацкая выстава, 12-ы нацыянальны фестываль песні і поэзіі «Маладзечна-2012″, у чэрвені – 8-ы абласны злёт маладых паэтаў Міншчыны «Нас слова Купалы да творчасцi клiча».
5. Будзе усталяваны помнік літаратарам ў Варшаве (Польшча); 6. завяршыцца выданне збору твораў Коласа ў 20-і тамах;
7. Выйшаў зборнік архіўных матэрыялаў “Купала і Колас, вы нас выхоўвалі” (2-3 часткі) і іншыя тэматычныя кнігі і фотаальбомы;
8. Створаны мастацкі тэлевізійны фільм “Талаш” (па аповесці Я. Коласа “Дрыгва”);
9. запушчаны на інтэрнэт-сайтах Дзяржаўнага літаратурнага музея Я. Купалы і Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Я. Коласа электронныя бібліятэкі твораў аўтараў (у тым ліку на замежных мовах). 10. На 2012-2013 гады запланавана стварэнне мастацкага тэлевізійнага фільма “Купала. Лёс песняра”.
Гэта падзея павінна таксама быць адлюстраванай і ў рабоце бібліятэк. Прапануем правесці наступныя мерапрыемствы:
- кніжныя выставы “Пісьменнікі-юбіляры”, “Беларускай паэзіі волаты”, “З Купалам і Коласам у сэрцы жывём”;
- літаратурныя урокі “Янку Купалу і Якубу Коласу прысвячаецца”, “Іх паэзія вечна жывая”;
- конкурсы творчых работ, прысвечаных жыццю і творчасці Я.Купалы і Я.Коласа (сценгазеты, лістоўкі, паштоўкі, часопісы, мультымедыйныя прэзентацыі і г.д.) на лепшы малюнак да твораў Я.Купалы і Я.Коласа чытальнікаў вершаў Я.Купалы і Я.Коласа “Ад прадзедаў спакон вякоў;
- літаратурна-музычную кампазіцыю “Слаўныя сыны зямлі беларускай”;
- Купала-Коласаўскія чытанні “Шляхамі класікаў”,”Слоў і думак сейбіты”;
- мастацкую гадзіну па творчасці Я.Купалы “Не змоўкнуць ніколі Купалавы словы”;
- на агенчык да юбіляра “Пакуль ёсць Купала – будзе народ”;
- турнір знаўцаў “Пясняры беларускай душы”; ;
- літаратурную вандроўку “У свет купалаўскай паэзі»;
- падарожжа па старонках коласаўскіх кніг “Песні Коласа нас навучылі Радзіму любіць”.
У газеце “ЛіМ” ёсць публікацыя “Коласаў скарб” (27студзеня 2012 года Наталля Шувагіна-Адамовіч), якую можна скарыстаць для афармлення арыгінальнай выставы по Я.Коласу.
Літаратурныя гадзіны, хвілінкі пісьменніка, літаратурныя партрэты, паэтычныя хвалі, літаратурныя сустрэчы, літаратурныя старонкі – вось пералік форм работы.
У 2012 годзе міністэрства культуры і замежных спраў Беларусі ўнясуць прапановы ў Спіс памятных дат ЮНЕСКА на 2012-2013 гады ў сувязі з святкаваннем 130-годдзя з дня нараджэння вядомых літаратараў. Таксама адбудуцца тэматычныя мерапрыемствы ў Латвіі, Літве, Эстоніі, Украіне і іншых дзяржавах.
Зараз праходзіць грамадска-культурная акцыя “Чытаем Купалу і Коласа разам”. Яна працягнецца да лістапада 2012 г.
Як сказаў Лукашэнка А.Г. 25 кастрычніка на сустрэчы з членамі грамадскага аб’яднання «Саюз пісьменнікаў Беларусі” святкаванне 130-годдзя Янкі Купалы і Якуба Коласа павінна стаць моцным сродкам прабуджэння грамадскай цікавасці да нацыянальнай культуры і літаратуры. Адзначыць яго “без излишней помпы, но достойно», — сказаў глава дзяржавы.
Песні на словы Я.Купалы і Я.Коласа
- А. Богатырев. Маладая Беларусь (Молодая Беларусь). Слова Я Купалы, перевод М. Комиссаровой;
- А. Богатырев Зваяваным (Погибшим). Слова Я. Купалы, перевод Н. Брауна;
- И. Лученок. Спадчына (Наследие). Слова Я Купалы, перевод А. Андреева;
- И. Лученок. Мой родны кут (Мой край родной). Слова Я. Коласа, перевод С. Городецкого;
- Ю. Семеняко. На лузе (На лугу). Слова Я. Коласа, перевод Н. Горулева;
- Ю. Семеняко. Многа слаўненькіх куточкаў (Много славных уголочков). Слова Я. Коласа, перевод В. Тараса;
- Н. Чуркин. На полі вясной (На поле весной). Слова Я. Коласа, перевод Н. Горулева;
- Е. Тикоцкий. Зайшло ўжо сонейка (Зашло уже солнышко). Слова Я. Купалы, перевод А. Андреева;
- С. Полонский. Вечарынка (Вечеринка). Слова Я. Купалы, перевод А. Прокофьева;
- А. Туренков. Гуслі — самаграі (Гусли-самогуды). Слова Я. Купалы, перевод Л. Хаустова
- Я.Купала “Малітва”;
- Я.Купала “Явар і каліна”.
Спіс літаратуры:
1. Генаш,В., Смыкоўская,В. Прымі паклон ад нас, пясняр! : сцэнар літ.-муз. кампазіцыі да 120-годдзя з дня нараджэння Якуба Коласа / В. Генаш, В. Смыкоўская. – Роднае слова. – 2002. – № 9. – С. 88.
2. Генаш,В., Смыкоўская,В. “Ён і сёння з намі, наш Купала…” : сцэнар літ.-муз. кампазіцыі да 120-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы / В. Генаш, В. Смыкоўская. – Роднае слова. – 2002. – № 7. – С. 60.
3. Грай, мая “Жалейка”! : сцэнарый пасяджэння беларускага клуба, прысвечанага выхаду “Жалейкі” Янкі Купалы // Добры настрой. – Мінск : ВТАА “Красіка-Прынт”, 2002. – С. 23-32. – (“Беларусь святочная”).
4. Да 125-годддзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа : бібліяграфічны спіс // Новыя кнігі: па старонках беларускага друку. – 2007. – № 4. – Дадатак.
5. Дзям’янка,В. “Сагрэты быў пяскамі Наднямоння…” : Стоўбцы ў жыцці і творчасці Якуба Коласа : літ.-муз. кампазіцыя / В. Дзям’янка // Роднае слова. – 2002. – № 9. – С. 93.
6. Жаўнерчык,А. Шляхамі Якуба Коласа : літ.-муз. імпрэза / А. Жаўнерчык // Роднае слова. – 2006. – № 8. – С. 100.
7. З песні пачынаецца Купала! : літаратурная вечарына, прысвечаная Янку Купалу // Добры настрой. – Мінск : ВТАА “Красіка-Прынт”, 2002. – С. 32-42. – (“Беларусь святочная”).
8. Знакавая постаць Беларусі : літ. вечар да 120-годдзя Я. Купалы ; віктарына // Бібліятэка прапануе. – 2002. – № 2. – С. 14-18.
9. Касцючкова,І.С. Нам засталася спадчына : літ.-муз. вечарына, прысвеч. 125-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа / І.С. Касцючкова // Бібліятэка прапануе. – 2007. – № 2. С. 16-19.
10. Каханыя жанчыны Янкі Купалы : сцэнарый муз.-паэтычнай кампазіцыі для выступлення ЛПГ / Бездзежская бібліятэка Драгічынскай ЦБС. – Драгічын,1993. – 8 с.
11. Клябанаў,Дз., Скіба,В. “І сняцца сны аб Беларусі…” : літ.-муз. кампазіцыя, прысвечаная Янку Купалу / Дзмітрый Клябанаў, Валянціна Скіба // Роднае слова. – 2007. – № 12. – С. 60.
12. Крывашэй,Дз. Жыццё і побыт беларусаў : брэйн-рынг для вучняў IY-XI класаў па паэме Якуба Коласа “Новая зямля” / Дз. Крывашэй // Роднае слова. – 1997. – № 11. – С. 94-101.
13. Крыжаванкі па трылогіі Якуба Коласа “На ростанях” : займальны матэрыял // Беларуская мова і літаратура. – 2009. – № 4. С. 51-52.
14. Магутны талент : да 120-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа; у дапамогу калектывам тэатральнага мастацтва да падрыхтоўкі літаратурна-мастацкіх вечароў /абласны грамадска-культурны цэнтр. – Брэст, 2002. – 6 с.
15. “Маці Беларусь, твой сын жыве!..” : сцэнарый вечара-канцэрта, прысвечанага творчасці Якуба Коласа // Добры настрой. – Мінск : ВТАА “Красіка-Прынт”, 2002. – С. 43-55. – (“Беларусь святочная”).
16. Пажэмяцкас,Г. Шляхамі Янкі Купалы і Якуба Коласа : гульня “Слабое звяно” /Галіна Пажэмяцкас // Роднае слова. – 2007. – № 11. – С. 59-61.
17. Пакуль ёсць Купала – будзе народ : вершы // Бібліятэка прапануе. – 2002. – № 2. – С. 19-21.
18. “Пасля кірмашу” : літаратурна-музычная праграма паводле камедыі Я. купалы “Паўлінка” / склад. Аляксандр Яновіч // Да юбілейных вечарын. – Мінск : ВТАА “Красіка-Прынт”, 2003. – С. 89-94. – (“Беларусь святочная”).
19. Песні Коласа нас навучылі Радзіму любіць : кніжная выстаўка // Бібліятэка прапануе. – 2002. – № 2. – С. 13.
20. Пшанічная,Л. Гульня па творчасці Янкі Купалы і Якуба Коласа для вучняўYIII класаў / Л. Пшанічная // Роднае слова. – 2004. – № 2. – С. 58. 21. Трахімаўскія вячоркі : тэатралізаванае прадстаўленне, прысвечанае творчасці Я. Купалы / Т.Я. Заводава // Добры настрой. – Мінск : ВТАА “Красіка-Прынт”, 2002. – С. 3-6. – (“Беларусь святочная”).
22. Шчуплякова,З. “Я адплаціў народу, чым моц мая магла…” : вечарына, прысвечаная жыццю і творчасці Янкі Купалы / З. Шчуплякова // Роднае слова. 2007. № 7. С. 41-46.
23. “Як песня народа – неўміручы наш Колас!” : сцэнарый літ.-муз. кампазіцыі // Бібліятэка прапануе. – 2002. – № 3. С. 13-15.
24. Якавец,В. Сцежкамі песняра : гульня па творчасці Якуба Коласа / Вольга Якавец // Роднае слова. – 2004. – № 9. – С. 57.
25. Янка Купала і Мінск : віктарына / падрыхтавала Т. Заводава // Да юбілейных вечарын. – Мінск : ВТАА “Красіка-Прынт”, 2003. – С. 85-88. – (“Беларусь святочная”).
26. Яфімава,М. Пакуль ёсць Купала – будзе народ!: вечарына да 120-годдзя Я. Купалы / Маргарыта Яфімава // Бібліятэка прапануе. – 2002. – № 2. – С. 19-21.
Предыдущая запись
Свежие комментарии